Aclaración: Este capítulo 25 “¡Un festival de batalla explotando con vida! ¡¡VS Mega Lucario!!” aún no ha sido subtitulado en español en los sitios web de anime, lo mostrado a continuación son interpretaciones del capítulo que se ha traducido de forma automática del japonés al español gracias a YouTube y lo conocido de la sinopsis oficial ya traducida.
El capítulo comienza con Ash y Go en un vuelo hacía la región de Kalos, una vez que aterrizaron, Go se separa de Ash para capturar Pokémon (captura a un Binacle) mientras que Ash participa en el Festival de Batalla en donde varios participantes del Campeonato Mundial de Pokémon se reúnen para subir de rango en dicho campeonato.
La batalla de Ash comienza, en esta ocasión es Pikachu vs el Clawitzer de un participante, Pikachu ataca con impactrueno pero Clawitzer no sufre daños, seguidamente todos se sorprende y vemos a Corelia / Korrina y su Lucario.
Luego del opening, continúa la batalla de Pikachu vs Clawitzer en donde Pikachu termina siendo el ganador y Ash asciende a la posición 1022.
Go sigue atrapando a nuevos Pokémon, en este caso dos Flabébé (flor azul y amarilla), un Scatterbug, un Phantump y un Fletchling y se va siguiendo a otro Flabébé de flor roja.
Seguidamente volvemos a Ash que se encuentra con su equipo Pokémon pero Riolu siente el aura del Lucario de Corelia / Korrina y va para donde se encuentra Lucario, Pikachu reconoce a Lucario y Corelia / Korrina aparece para saludar a Ash y este le presenta a sus Pokémon y a su pequeño Riolu, ella le comenta a Ash que se encuentra participando en el Campeonato Mundial de Pokémon y es rango 1001.
Seguidamente volvemos a Go que sigue buscando Pokémon para capturar y se encuentra con un Lucario, Go procede a capturarlo pero resulta que el Pokémon es de Cornelio / Gurkinn, el abuelo de Corelia / Korrina, ambos se presentan y Go le enseña los Pokémon que ha capturado en donde se añade el Flabébé flor roja.
La batalla de Ash vs Corelia / Korrina comienza, Pikachu y Riolu se preparan para pelear pero Ash decide no usarlos, la primera batalla es Mienshao vs Gengar, en donde Mienshao termina usando Ida y Vuelta para ser revelado por Lucario.
Comienza la Batalla de Lucario vs Gengar en donde Lucario termina derrotando a Gengar fácilmente.
Ash utiliza a Dragonite y Corelia / Korrina vuelve a utilizar a Mienshao, la batalla se hace intensa pero Dragonite termina siendo el vencedor derrotando a Mienshao con Garra Dragón.
La última batalla comienza, Lucario vs Dragonite, Ash le pide a Corelia / Korrina que utilice todo el poder de Lucario y ella procede a mega evolucionarlo y comienza la batalla de Mega Lucario vs Dragonite.
Mega Lucario ataca con esfera aural mientras que Dragonite falla su hiperrayo y este es golpeado, Mega Lucario golpea con todo su poder a Dragonite pero este se levanta, Dragonite comienza a usar sus alas para producir viento pero Mega Lucario lo repele con dos esferas aurales, seguidamente ambos se atacan al mismo tiempo, Mega Lucario termina cayendo y Dragonite termina de pie dándole la victoria a Ash.
Dragonite abraza a Ash y este termina quedando en el rango 921 del Campeonato Mundial de Pokémon.
Finalmente Ash y Go se despiden de Corelia / Korrina y su abuelo, Corelia le dice a Lucario que esto aún no ha terminado y de repente aparece un Flabébé flor blanca y Go sale corriendo para capturarlo.
¡Esta historia continuará!
A continuación el avance del Capítulo 26 - ¡Salpicadura, Magikarp! ¡Póntelo, Slowking! (28/06/2020).
Avance del capítulo 26 del nuevo anime de Pokémon / Pokémon Viajes.
— Pokémoneros ⚔️🛡️ (@Pokemoneros) June 21, 2020
¡Salpicadura, Magikarp! ¡Póntelo, Slowking!
Parte de este capítulo se basa en el videojuego para móvil llamado "Magikarp Jump" pic.twitter.com/q0DDIZb4Fl
Si no has visto el Resumen del Capítulo 24 puedes ir haciendo click aquí
Espero que les haya gustado el resumen, eso es todo por ahora, el artículo se actualizará cuando se haya subtitulado dicho capítulo.
Fuente de Imágenes: Pokémoneros y Pokémon Matome.