Aclaración: Este capítulo 24 “¡Descansa, Equipo Rocket” aún no ha sido subtitulado al Español, lo que se mostrará a continuación son interpretaciones del capítulo que se ha traducido de forma automática del japonés al español gracias a YouTube y lo conocido de la sinopsis oficial ya traducida, una vez que se encuentre con subtítulos dicho capítulo será actualizado para aclarar algunos puntos que no se explicaron bien.
El capítulo comienza con el Equipo Rocket que se encontraban planificando su “fechoría” cuando de repente son llamados por Matori, la asistente de Giovanni la cual les dice que por órdenes del jefe del Equipo Rocket tienen que tomarse vacaciones.
Después del opening, nos encontramos con nuestros protagonistas en el laboratorio del profesor Sakuragi / Cerezo el cual allí les hablan sobre un misterioso Pokémon que se encuentra en un lago en la Región de Sinnoh.
Nuevamente volvemos al Equipo Rocket que se encuentra descansando y disfrutando de sus vacaciones en la Zona Descanso de la Región de Sinnoh, estos están felices de no tener que estar preocupados por atrapar a Pikachu cuando de repente, Ash y Go les pasan por el frente, Go les pregunta dónde se encuentra el estanque que están buscando y el Equipo Rocket les indica, ellos quieren seguirlos pero recuerdan que están de vacaciones.
El equipo rocket siguen diciendose que están de Vacaciones y nuevamente se consiguen con Ash y Go, James les ayuda a conseguir una caña de pescar y Jessie salva a Pikachu que iba a ser arrollado por un chico en patineta.
Luego saltamos a una escena donde la unidad élite del Equipo Rocket, liderada por la secretaria Matori comienzan a planificar para robarse a Pokémon de la zona.
Ash y Go se encuentran pescando mientras son observados por el Equipo Rocket, Go atrapa a un Goldeen y a un Magirkarp, luego siguen pescando a más Goldeen y Magirkarp pero estos los liberan, Go se cansa y decide usar el anzuelo de Octillery que le recomendó James y gracias a esto atrapan a un Magikarp Gigante con la ayuda del Equipo Rocket, este Pokémon salta muy alto, Go intenta atraparlo pero no se deja así que Go usa a su Oddish para que use somnífero en Magikarp y este lo atrapa (Avance: En el Capítulo 26, Go usará a este Pokémon para una competencia de saltos de Magikarp, puedes saber más haciendo click aquí).
Luego de la pesca, se escuchan estallidos en la Zona Descanso, Ash y Go acuden a la escena y se consiguen con la unidad élite del Equipo Rocket que han capturados a varios Pokémon así que nuestros héroes deciden combatir contra ellos pero Pikachu, Riolu y Raboot no pueden derrotarlos, Pikachu intenta seguir luchando pero es capturado por la unidad élite del equipo rocket y estos terminan escapando.
Ash se encuentra muy triste porque ha perdido a Pikachu, en eso son observados por Jassie, James y Meowth que deciden ayudarlo a recuperar a Pikachu para hacer quedar mal a Matori por haber fallado en la misión.
Go comienza a ser la distracción junto a su Magikarp gigante mientras Ash salva a los Pokémon raptados con la ayuda de James, Matori sale a ver qué está pasando y se encuentra con los Pokémon escapando, Ash decide luchar contra la unidad élite, Matori le dice que qué puede hacer un niño contra ellos pero enseguida se ve rodeada con Ash y los Pokémon Liberados en donde todos juntos atacan a Matori y a la Unidad Élite del Equipo Rocket, la oficial Jenny llega para arrestarlos pero estos escapan.
Todos recuperan a sus Pokémon, Ash y Go le agradecen al Equipo Rocket que aún siguen disfrazados.
Ya en su guarida, Jassie, James y Meowth llaman a Matori para burlarse por su fracaso y comienzan a planificar para capturar a Pikachu.
Finalmente, nuestros héroes se encuentran en el Parque Sakuragi en donde les muestran a los miembros del laboratorio el Magikarp gigante de Go, este salta muy alto y rompe el techo de cristal del parque.
Esta historia continuará…
A continuación el avance del Capítulo 25 - ¡Un festival de Batalla que estalla con vida! ¡¡VS Mega Lucario!! (21/06/2020).
Avance del tan esperado Capítulo 25 del anime de Pokémon 2019 / Viajes Pokémon.
— Pokémoneros ⚔️🛡️ (@Pokemoneros) June 14, 2020
Este capítulo lleva por título traducido "¡Un festival de Batalla que estalla con vida! ¡¡VS Mega Lucario!!" Y se emitirá este próximo Domingo 21 de Junio de 2020. pic.twitter.com/ZWGRfMScRs
Si no has visto el Resumen del Capítulo 23 puedes ir haciendo click aquí
Espero que les haya gustado el resumen, eso es todo por ahora, el artículo se actualizará cuando se haya subtitulado dicho capítulo.
Fuente de Imágenes: Pokémoneros.